Login

Öffentliche Schweizer IT-Ausschreibungen und Zuschläge jeden Morgen in Ihrer Mailbox
Eine Dienstleistung von Noematica GmbH. Quelle: www.simap.ch

Abonnenten erhalten jede Ausschreibung und jeden Zuschlag übersichtlich dargestellt frühmorgens per E-Mail.

Ausschreibung 1085353: N2 EP04 Airolo-Quinto, comparto Quinto, Lotto 8530, dispositivi diversi

Publiziert am 5.7.2019

Ufficio federale delle strade USTRA

Vedasi punto 4.5 "Altre indicazioni"

Auftraggeber: Bund (Zentrale Bundesverwaltung) alternative text
Abgabetermin: abgelaufen
Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags: Software-Beschaffung
gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch

Offertphasen

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten errechnet:

Fahren Sie mit der Maus über die Balken, um Termine und Zeitspannen zu sehen.

Zeitplan

DatumEreignisKommentar
5.7.2019Publikationsdatum
5.7.2019Ausschreibungsunterlagen verfügbar
13.9.2019Ende Bestellung Ausschreibungsunterlagen
19.7.2019Frist für FragenLe domande vanno formulate in italiano postandole nel forum del portale SIMAP.
Le risposte, formulate in modo generale, saranno pubblicate sul "Forum" SIMAP a tutti coloro che hanno richiesto la documentazione del bando.
Le domande giunte dopo il termine non saranno prese in considerazione.
13.9.2019AbgabeterminTermini specifici e requisiti formali
Devono essere consegnati due esemplari dell’offerta (della relativa documentazione) in forma cartacea e uno in forma elettronica (CD/DVD).
Spedizione per posta:
posta prioritaria A (data del timbro di un ufficio postale svizzero o estero riconosciuto; l’affrancatura automatica non ha valore di timbro postale). L'offerente deve sempre poter provare di aver rispettato i termini per l'inoltro dell'offerta. Le offerte giunte oltre il termine stabilito non saranno più prese in considerazione. Sulla busta, oltre alla denominazione del progetto, va chiaramente apposta l’indicazione «NON APRIRE – OFFERTA: N2 EP04 Airolo-Quinto, comparto Quinto, Lotto 8530, dispositivi diversi».
Consegna di persona:
la consegna deve essere effettuata entro il termine summenzionato durante gli orari di apertura della portineria (08.00 - 12.00 e 14.00 – 17.00) dietro rilascio di ricevuta (indirizzo cfr. 1.2).
Consegna a una rappresentanza diplomatica o consolare della Svizzera:
gli offerenti esteri possono consegnare la loro offerta entro il termine summenzionato a una rappresentanza diplomatica o consolare della Svizzera nel loro Paese, durante gli orari di apertura dietro rilascio di ricevuta.
In questo caso, gli offerenti sono tenuti a inviare per e-mail la ricevuta al servizio d’acquisto prima del termine di consegna.
Le offerte inoltrate tramite e-mail o fax non saranno prese in considerazione. L’offre (dossier de l’offre) doit être remise sous forme papier en double (2) exemplaire et sous forme électronique (sur CD ou DVD) en un (1) exemplaire.
Envoi par courrier A (date du cachet apposé par un bureau de poste suisse ou un bureau de poste étranger officiellement reconnu; l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme cachet postal). Le soumissionnaire doit dans tous les cas pouvoir prouver que l’offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises hors délai ne seront pas prises en considération. L’enveloppe doit comporter, en plus de la désignation du projet, l’indication «NON APRIRE – OFFERTA : N2 EP04 Airolo-Quinto, comparto Quinto, Lotto 8530 dispositivi diversi» bien en évidence.
Remise en mains propres :
En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée à la loge de l’OFROU au plus tard à la date indiquée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (horaires : 8h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00), contre remise d’un accusé de réception (adresse au point 1.2).
En cas de remise à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires étrangers peuvent y déposer leur offre contre remise d’un accusé de réception, au plus tard à la date mentionnée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture.
L’accusé de réception doit alors être envoyé à l’adjudicateur par courriel, au plus tard à la date indiquée.
Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte.
20.9.2019Offertöffnung
15.1.2020Geplanter Projektstart
31.8.2022Geplantes Projektende


Eignung, Zuschlag, Bedingungen

  • Offenes Verfahren
  • Ausschreibung gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
  • Tutte le aziende economicamente e tecnicamente in grado di assumere la commessa e che portano le seguenti prove attestanti la loro idoneità sono invitate a presentare un'offerta in franchi svizzeri.
    CI1: ESPERIENZA/REFERENZA DELL'AZIENDA
    CI2: PERSONA CHIAVE, REFERENZA
    CI3: IDONEITÀ ECONOMICO-FINANZIARIA DELL'AZIENDA
  • Vedasi punto 4.5 "Altre indicazioni"
  • Vedasi punto 4.5 "Altre indicazioni"
  • Zuschlagskriterien:
  • Bietergemeinschaften nicht zugelassen
  • Subunternehmer: Ammessi. È consentito ricorrere a subappaltatori per max. il 70% delle prestazioni. I subappaltatori devono essere elencati nella documentazione relativa all’offerta. Anche le indicazioni concernenti i subappaltatori vengono valutate.
  • Le offerte su base forfetaria e globali e/o le offerte baste su una tariffa oraria media, non sono ammesse.
  • Le offerte inoltrate devono essere complete. Modifiche al testo dell'offerta non sono ammesse. Le offerte parziali non sono valide e sono escluse dalla procedura.
  • Min. Gültigkeit des Angebots: 6 Monate
  • Geschäftsbedingungen:
    Secondo il contratto previsto.
  • Generelle Teilnahmebedingungen:
    Conformemente alle spiegazioni fornite nel capitolato d’oneri.
  • Keine Nachverhandlungen
  • Verfahrensgrundsätze:
    La committente aggiudica commesse per prestazioni in Svizzera solo ad offerenti che garantiscano l'osservanza delle disposizioni di sicurezza sul lavoro e delle condizioni di lavoro per lavoratori e lavoratrici come pure l'uguaglianza di salario per l'uomo e la donna.
  • Conformemente al punto 5 del documento contrattuale previsto.
  • Zahlungsbedingungen:
    Entro 45 giorni dal ricevimento della fattura da parte dell'USTRA.
  • La remunerazione / i prezzi indennizzano tutte le prestazioni previste nella documentazione d'appalto e che sono necessari all'adempimento del contratto.
    La rimunerazione ed i prezzi coprono tutte le prestazioni che figurano nei documenti del bando di concorso e che sono necessari all’esecuzione del contratto.
    Il trasferimento di prezzi unitari in posizioni globali come per esempio l’installazione di cantiere non è ammesso.
    L’offerente deve riempire tutte le posizioni dell’elenco prezzi; egli indica “0.-” (niente) per tutte le posizioni per le quali rinuncia formalmente a presentare un importo ed a reclamare in seguito una rimunerazione per la prestazione in questione. Ciò deve essere motivato nel rapporto tecnico.
  • I seguenti giustificativi / prove attestanti l'idoneità vanno inoltrati con la documentazione relativa all'offerta; in caso contrario l’offerta non potrà essere considerata:

    Per CI1: ESPERIENZA/REFERENZA DELL'AZIENDA

    1 referenza paragonabile conclusa (fase SIA 53, collaudo in sito concluso con successo).

    Nella valutazione dell‘idoneità, una referenza è considerata paragonabile se adempie almeno le seguenti condizioni:
    - Tipo di infrastruttura: tracciato autostradale o di strada a forte traffico, galleria autostradale o stradale a forte traffico;
    - Tipo di opera: impianto ausiliari con comando integrato in un sistema di gestione superiore;
    - Attività: realizzazione e messa in esercizio di un impianto nuovo e/o risanamento e/o sostituzione;
    - Importo complessivo dell’oggetto di referenza di almeno 0.10 mio CHF, IVA esclusa;

    In caso di consorzio la referenza può provenire anche da un singolo consorziato.
    Per CI2: PERSONA CHIAVE, REFERENZA
    È considerata persona chiave ai fini della valutazione dei criteri di idoneità la persona che esegue la seguente funzione:

    - CAPO PROGETTO.

    Requisiti minimi richiesti alla persona chiave per l’adempimento dei criteri di idoneità:

    1 Referenza quale capo progetto o sostituto capo progetto o funzione equivalente in un’opera conclusa (fase SIA 53, collaudo in sito concluso con successo) che soddisfa tutti i seguenti requisiti:
    - Ingegnere SUP o equipollente;
    - Tipo di infrastruttura: tracciato autostradale o di strada a forte traffico, galleria autostradale o stradale a forte traffico;
    - Tipo di opera: impianto ausiliari con comando integrato in un sistema di gestione superiore;
    - Attività: realizzazione e messa in esercizio di impianto nuovo e/o risanamento e/o sostituzione;
    - Importo complessivo dell’oggetto di referenza di almeno 0.10 mio CHF, IVA esclusa;

    La persona chiave proposta nell’ambito della realizzazione dell’opera dovrà effettivamente svolgere le funzioni indicate.

    CI3: IDONEITÀ ECONOMICO-FINANZIARIA DELL'AZIENDA
    - Giustificativi attestanti il giro di affari dell’offerente per l’anno 2017 e 2018 che deve essere maggiore a 2 volte il giro d’affari della commessa;
    - Conferma di subappalto di una quota massima del 70% delle prestazioni totali.

    Giustificativi / prove attestanti l’idoneità da presentare dopo l’inoltro dell’offerta:
    - estratto del registro di commercio e del registro delle esecuzioni;
    - estratto della cassa di compensazione AVS/AI/IPG/AD;
    - conferma dell’assicuratore LAINF;
    - conferma dell’amministrazione delle contribuzioni;
    - assicurazioni;
    risalenti a non più di 3 mesi prima della data di inoltro dell’offerta.

Kategorisierung

Publikationsorgan: www.simap.ch

Die folgenden Stichwörter werden in simap angeführt: Branchenspezifisches Softwarepaket.

Kontakt

Ufficio federale delle strade USTRA
“NON APRIRE – OFFERTA: N2 EP04 Airolo-Quinto, comparto Quinto, Lotto 8530, dispositivi diversi”
Via C. Pellandini 2a
6500 Bellinzona
Telefon: +41 58 469 68 11
Fax: +41 58 469 68 90
Email: acquistipubblici@astra.admin.ch
(Mail-Adresse codiert und gegen Spam geschützt.)
Web: www.astra.admin.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap:
1085353 N2 EP04 Airolo-Quinto, comparto Quinto, Lotto 8530, dispositivi diversi

Hintergrundinfos

(für Archivabonnenten)

Bundesamt für Strassen (ASTRA):
Auftraggeberstatistik anschauen

Alle Angaben ohne Gewähr, bitte beziehen Sie sich ausschliesslich auf die Publikation in simap.ch!

Legende:

 Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
 Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
 Kanton
 Träger kantonaler Aufgaben
 Gemeinde/Stadt
 Träger kommunaler Aufgaben
 Ausland

 Ausschreibung abgeschlossen
 Ausschreibung abgebrochen